O Retorno é, ao mesmo tempo, uma história universal e profundamente pessoal. É uma meditação primorosa a respeito de como a história e a política podem influenciar a vida de um indivíduo. E, no entanto, as memórias de Hisham Matar nãodizem respeito apenas ao fardo do ado, mas também à consolação possível no amor, na literatura e na arte. É uma história sobre o que significa ser humano. Hisham Matar tinha dezenove anos quando seu pai foi sequestrado e levado para a prisão na Líbia. Ele nunca mais o veria. Vinte e dois anos depois, a queda de Gaddafi simbolizou que ele podia, enfim, voltar à sua terra natal. Nesse livro dememórias comoventes, o autor nos leva a uma viagem iluminadora, tanto física quanto psicológica; uma jornada em busca de seu pai e da redescoberta de seu país. Um livro brilhante. Lê-se O Retorno com a mesma facilidade com que se lê um thriller, mas a história permanece conosco; uma pessoa se perde, mas a gravidade e a ressonância permanecem (Hilary Mantel). Sábio, angustiante e eletrizante de ler. (Zadie Smith)